Мизогиния против эмансипации: как Трамп спровоцировал 2 флешмоба

Слова Дональда Трампа 10-летней давности о том, как он хвастался перед коллегами тем, как ловко он “добивается” внимания женщин, стали поводом для флешмоба #NotOkay о сексуальном насилии.

Этот флешмоб можно назвать американской версией украинской акции #ЯнеБоюсьСказати, которая развернулась в Facebook в июле этого года.

Инициировала хэштег-кампанию блогерка Келли Оксфорд, призвав в своем посте женщин поделиться своими историями о том, как они подвергались любой форме насилия со стороны мужчин, о тех случаях, когда приставания переходили границы, когда женщины чувствовали, что то, что происходит – это не нормально.

Уже через час после публикации твита Оксфорд, в соцсети начали появляться по 50 записей в минуту с хэштегом #NotOkay, а сегодня таких постов уже несколько миллионов.

На хэштег-кампанию #NotOkay сторонники Дональда Трампа ответили вполне предсказуемо – начали мизогинную и дискриминационную акцию #RepealThe19th – намек на то, что неплохо было бы отменить 19-ю поправку к Конституции, дающую женщинам право голосовать.

Такая идея пришла в голову республиканцам после того, как сайт FiveThirtyEight опубликовал статью о гендерном распределении голосов на предстоящих выборах, которая говорит о том, что если бы голосовать могли только мужчины, Трамп обогнал бы Хиллари Клинтон на 162 голоса.

Архівне зображення недоступне.

Мы выбрали несколько историй, которые лучше всего отражают ужасную реальность, в которой ежедневно приходится жить миллионам женщин по всему миру – в обществе, где культура изнасилования признана нормой, а за право голосовать все еще приходится бороться с потом и кровью.

@kellyoxford I won’t give details, but I was 12, and he went to jail.

— Emily Willingham (@ejwillingham) 8 жовтня 2016 р.

Не буду вдаваться в детали, но мне было 12, и он отправился в тюрьму.

.@kellyoxford I was forced to give a guy a blow job after he offered me a ride home and then threatened me. I was 14.

— Sasha Stone (@AwardsDaily) 8 жовтня 2016 р.

Он вынудил меня сделать ему минет после того, как он предложил подвезти меня домой, а затем стал угрожать мне. Мне было 14.

.@kellyoxford I was in a dept store in Florida with my mom. She was an aisle away. Man walks by me, rubbed by crotch. I was 11. #NotOkay

— Wendy Luxenburg (@wjlux) 10 жовтня 2016 р.

Я была в магазине во Флориде со своей мамой. Она была в соседнем ряду супермаркета. Мужчина схватил меня за промежность, проходя мимо. Мне было 11.

@kellyoxford Grabbed from behind on the street. Thought it was my fault because I was wearing a dress. Never told anyone. I was 14. #notokay

— Lynne Boschee (@LynneBoschee) 10 жовтня 2016 р.

Меня схватили сзади на улице. Я думала, что это было моей виной, потому что я была в платье. Я никому об этом не рассказывала. Мне было 14.

@kellyoxford one of my classmates literally pulled his dick out and forced my hand on it while we were in the library. I was 14. #notokay

— jonna (@jbrooks93) 8 жовтня 2016 р.

Один из моих одноклассников достал свой член и силой заставил меня взять его в руку, когда мы были в библиотеке. Мне было 14.

@kellyoxford Coworker at a coffee shop grabbed my pussy in the alley while we were taking out the trash. “I thought you wanted it.” #notokay

— Amanda Friel (@ladyfriel) 8 жовтня 2016 р.

Мой коллега, с которым я работала в кофешопе, схватил меня за промежность в аллее, когда мы выносили мусор. “Я думал, ты этого хотела”.

@kellyoxford #NotOkay 1st assault: 65-yo neighbor. I was 8.
2nd: raped by older brother from 11-15. Last time grabbed: last week. I’m 54.

— diana (@thereisnohurry) 8 жовтня 2016 р.

1 нападение: 65-летний сосед. Мне было 8. 2 нападение: изнасилована старшим братом в возрасте 11-15 лет. Последний раз, когда меня домогались: на прошлой неделе. Мне 54.

@kellyoxford Molested by uncle from 6-8 yrs old. Raped while passed out at 17 by my boyfriend. In treatment for PTSD. #notokay

— Cathy Meyer (@CathyWMeyer) 8 жовтня 2016 р.

Дядя приставал ко мне с 6 до 8 лет. В 17 меня изнасиловал мой парень, когда я была без сознания. Сейчас я прохожу лечение от ПТСР.

Флешмоб #NotOkay распространился в Facebook и Instagram. Пользовательница Julie Oppenheimer рассказала, как к ней приставали в синагоге:

Уборщик поцеловал меня в лифте синагоги, когда мне было 13. Я никому не сказала, потому что не хотела, чтобы его уволили, но я никогда не забуду, как мерзко мне тогда было”.

Айрис Пауэрс пишет о том, как ее изнасиловали военнослужащие:

“В 19 лет меня изнасиловали, я не могла об этом говорить, пока мое ПТСР не стало слишком очевидным. Я служила в армии и была на своем мосту, когда двое мужчин схватили меня, приставив к горлу нож. Они говорили, что в тот день вернулись из Вьетнами. Тогда я чувствовала стыд, потому что все считали, что если женщина служит в армии, то она просто напрашивается на домогательства со стороны мужчин”.

Своими историями делились даже знаменитости. Актриса и режиссерка Эмбер Роуз Тамблин описала свой опыт в посте в Instagram:

“Он большой парень, выше меня. Одной рукой он схватил меня за волосы, другой – залез под юбку и схватил за промежность. Он начал выносить меня из клуба, как будто я принадлежу ему, как будто я мусор. Пальцы одной руки были внутри меня, другая рука крепко вцепилась в волосы. Я кричала, брыкалась и рыдала. Он пронес меня в своих руках через всю комнату, расталкивая людей, пока не остановился у входной двери. Мои подруги бежали за ним, пытаясь остановить. Мы подошли к входной двери и, слава богу, его братья были там и вмешались. Пока они боролись, он хватал меня за одежду, пытаясь удержать, орал на меня и, в итоге, сорвал ожерелье моей бабушки”.

Вслед за ужасной правдой о масштабах сексуального насилия над женщинами, открылась и правда о мизогинии республиканцев. В соцсетях понеслась волна постов с хэштегом #RepealThe19th, среди которых оказалось много женоненавистнических рассуждений, но и немало критики по отношению к этой открыто дискриминирующей женщин кампании.

Women’s suffrage is a force of chaos and destruction. Civilization will collapse under female/POC coalition#Repealthe19th https://t.co/dvn5rR43qK

— Contrarian Gent (@ContrarianGent) 12 жовтня 2016 р.

Избирательное право для женщин – это сила хаоса и разрушения. Цивилизация будет уничтожена под управлением женщин.

Too many women fought, and even died, for these idiots who think #repealthe19th is a valid idea. Deplorable. #election2016

— Heather (@Chessie_Girl) 12 жовтня 2016 р.

Слишком много женщин сражалось и даже умерло за этих идиотов, которые считают #repealthe19th достойной идеей. Прискорбно.

@Chessie_Girl #repealthe19th is necessary #election2016 pic.twitter.com/6aVYGHfDZW

— Deplorable Stacey (@NatinalistReviw) 12 жовтня 2016 р.

#repealthe19th необходим. Подпись на картинке: 1. Женщины голосовали за национальное банкротство. 2. Женщины голосовали за импорт мусульманских вторженцев. Не называйте это насилием, это будущее, которое вы выбрали.

#RepealThe19th is the most deplorable thing to come out of the debacle in that country below us. Next to @realDonaldTrump that is.

— Kevin Craig (@KevinTCraig) 13 жовтня 2016 р.

#RepealThe19th – это самая печальная вещь, всплывшая перед выборами в этой стране.

I would be willing to give up my right to vote to make this happen #repealthe19th https://t.co/vndQu9dKFP

— CT Christian 4 Trump (@TracyOgrodnik) 12 жовтня 2016 р.

Я была бы готова отказаться от своего права голосовать, чтобы это произошло (избрание Трампа президентом, – ред.).

Here’s a great way to win power – deport everyone you don’t like, jail all your political rivals and stop women from voting. #repealthe19th

— Matthew Minas (@matthewminas) 13 жовтня 2016 р.

Отличный способ завоевать власть – депортировать всех, кто тебе не нравится, посадить в тюрьму всех своих политических оппонентов и отобрать у женщин право голосовать.